بسم الله الرحمن الرحيم
Bismillahirrahmaanirrahiim
Atas Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang
كتاب الطهارة (١)¹
Kitab Thaharah (¹)
١ - باب المياه
1 - Bab tentang Air
1. Dari Abu Hurairah Radhiyallahu 'Anhu berkata: Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wa Sallam bersabda tentang laut: <<Suci airnya, halal bangkainya (2)>> Empat Takhrij beserta Ibnu Abi Syaibah sedangkan lafadznya berasal darinya. Ibnu Khuzaimah dan Tirmidzi menilai hadits ini shahih. Malik, Syafi'i, dan Ahmad turut meriwayatkannya.
Catatan kaki:
ه (١) الكتاب لغة: الضم والجمع، واصطلاحا: اسم لجملة من مسائل العلم يحتوي على أبواب وفصول ومسائل غالبا. الطهارة لغة: النظافة النزاهة عن الأقدار، واصطلاحا: صفة حكمية توجب ارتفاع الحدث وإزالة الخبث.
(1) Secara bahasa, kitab artinya: himpunan atau kumpulan, sedangkan secara istilah: kata benda (isim) untuk memaparkan sejumlah permasalahan ilmu yang umumnya terdiri dari pasal, bab, dan beberapa permasalahan. Sedangkan bersuci (thaharah), secara bahasa berarti: bersih dan suci dari kotoran, sedangkan secara istilah: sifat hukum yang mewajbkan diangkatnya pembatal thaharah (hadats) dan dihilangkanya najis (khabats).
ه (٢) الطهور ماؤه أي الطاهر المطهر ماؤه، الحل ميتته أي الحلال ما مات من حيواناته بلا ذكاة. وترك العاطف لما بين الملتين من المناسبة في الحكم، والعطف يشعر بالمغايرة.
(2) Suci airnya yaitu airnya bersifat suci dan mensucikan, halal bangkainya yaitu dihukumi halal segala hewan yang mati tanpa disembelih. Dan dihilangkan penghubung (athaf) diantara dua kalimat ini penyebabnya adalah adanya keserasian hukum, sedangkan penghubung bermakna perubahan (mughayarah).
Diterjemahkan oleh:
Rizky Aji Purwantara, S.Hum
Santri Gontor Ponorogo
Murid Tarekat Yusriyah Mesir
Ketua Pemuda Muhammadiyah Glenmore
Kritik dan saran ke nomor:
atau email:
- rizkyaji475@gmail.com
- rizkyaji@ymail.com
Sumber:
Bulughul Maram Min Adillatil Ahkam
Karya: Al Hafidz Ibnu Hajar Al Atsqalani
Ditulis untuk hafalan pribadi penulis.
Glenmore,
Senin, 18 Mei 2020
Link:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar